Article 1 : Discipline
Le règlement en vigueur est celui de la FFTRI., les concurrents s’engagent à le connaitre et à le respecter. Il est consultable sur www.fftri.com .
Article 2 : Inscriptions
Dans le cadre de notre démarche « Développement Durable », les inscriptions se feront uniquement par Internet, et leur date limite est fixée au mercredi 17 Juin 2026 minuit au plus tard, dans la mesure des places disponibles. Au-delà de cette date, les inscriptions et les transferts de dossard ne seront plus possible.
L’organisation se réserve le droit de clôturer les inscriptions avant si nécessaire pour la bonne tenue de l’épreuve.
Il est de la responsabilité de chaque inscrit de s’assurer que son dossier est complet et valide le jour de l’épreuve. Toute inscription est ferme et définitive (sauf en cas d’assurance annulation).
Il n’y a pas de gestion de liste d’attente par l’organisation.
Il n’y a pas de report d’inscription d’une année sur l’autre.
Transfert :
Les transferts de dossard se feront uniquement sur le site d’inscription par les participants entre eux.
Le remboursement entre le cédant et le cédé sera à leur discrétion.
Nombre de participant :
Le nombre d’inscriptions est limité à 500 pour le Triathlon ‘’M’’ (y compris équipes relais) et 500 pour le Triathlon S (y compris équipes relais).
Le nombre d’inscriptions est limité à 60 pour l’Aquathlon Family 6-11 ans et à 80 pour l’Aquathlon 12-19 ans.
Toutes les épreuves sont ouvertes aux licenciés et non licenciés :
- Triathlon S (individuel), ouvert à partir de la catégorie Cadet (≤ 2010)
- Triathlon M (individuel), ouvert à partir de la catégorie Junior (≤ 2008)
- Triathlon S (relais), épreuve natation, cyclisme ou course à pied ouverte à partir de la catégorie Benjamin (≤ 2014)
- Triathlon M (relais), épreuve natation, cyclisme ou course à pied ouverte à partir de la catégorie Cadet (≤ 2010).
- Aquathlon Family 6-11 ans, ouvert aux catégories Mini-Poussin (2019-2020) ; Poussin (2017-2018) et Pupille (2015-2016) + un parent (ou un adulte) épreuve réalisée en duo qui doit rester ensemble tout au long de l’épreuve
- Aquathlon 12-19 ans, ouvert aux catégorie Benjamin (2013-2014), Minime (2011-2012), Cadet (2009-2010) et Junior (2007-2008)
Documents suivants à fournir lors de l’inscription en ligne :
- Pour les licenciés, copie de votre licence
- de triathlon en cours de validité OU si le site d’inscription le permet, la référence de votre licence triathlon Compétition ou Loisir qui sera validée automatiquement par le site de la FFTri (dans ce cas, pas besoin de la copie de votre licence),
- Pour les licenciés d’une fédération étrangère de triathlon affiliée à l’ITU fournir une copie en ligne et venir avec sa licence en cours de validité.
Nota : les licences des autres sports (CAP seule, cyclisme seul, …) ne peuvent pas être acceptées.
OU
- Pour les non licenciés
- le Formulaire Info Santé disponible sur le site d’inscription OU
- un certificat médical de non-contre-indication à la pratique du triathlon en compétition (certificat par disciplinenatation ; cyclisme ; course à pied accepté pour les relais) datant de moins d’un an.
- Pour les mineurs non licenciés Triathlon, une autorisation parentale de participation sera à ajouter à l’inscription.
- Votre paiement en ligne : inscription pour les licenciés OU inscription + Licence Expérience (ex Pass compétition) pour les non-licenciés
- La Licence Journée (ex Pass compétition journalier) est obligatoire pour tous les participants hors licence Triathlon en Compétition, et le prix et en fonction de l’épreuve.
Article 3 : Tarifs et assurance annulation
Grille de tarifs :
Annulation :
Les inscriptions aux courses ne seront pas remboursées en cas de transformation des épreuves en duathlon.
Les inscriptions ne seront pas remboursées en cas d’annulation par une décision extérieure à la volonté de l’organisation tels que : Arrêté Préfecture, Arrêté Mairie Aydat, décision des pouvoirs publics, ….
Les concurrents auront la possibilité de souscrire une assurance annulation au moment de leur inscription qui pourra leur permettre de se faire rembourser tout ou partie de leur frais d’inscription (hors Licence Expérience ex Pass compétition et frais de gestion) en cas d’annulation extérieure ou de désistement personnel. Il n’est pas possible de souscrire à l’assurance après l’inscription.
Le remboursement sera effectué uniquement pour les frais d’inscription et, en fonction de la date de l’annulation, selon le pourcentage indiqué dans le tableau ci-dessus ; les frais d’assurance et de Licence expérience Pass compétition FFTri ne seront pas remboursés.
Un concurrent inscrit qui ne se présentera pas au départ de la course, ne pourra pas être remboursé.
Si un concurrent ne possède pas d’assurance annulation, alors aucun remboursement ne sera fait en cas de désistement quel qu’en soit le motif.
Toute demande de modification le jour de l’épreuve pourra ne pas être réalisée pour le bon déroulement des épreuves.
Article 4 : Programme Prévisionnel et Horaires des courses
Attention : Ce programme est prévisionnel et il pourra être modifié jusqu’au 30 avril 2026. Les concurrents recevront toutes les informations utiles dans les semaines qui précédent l’épreuve.
| Retrait dossards | Ouverture du Parc | Fermeture du Parc Vélo* | Départs | Remise des Récompenses | |
| Formats S et M | Samedi au magasin Athlé-Running à Aubière 10h30-18h | ||||
| M Indiv + M Relais | Sur place le dimanche 7h30-8h15 | 7h30 | 8h30 | 9h00 | 12h15 |
| S Indiv + S Relais | Sur place le dimanche 8h30-9h15 12h-13h30 | 13h15 | 14h15 | 14h45 | 17h |
Adresse :
Rue du Stade
63970 Aydat
* Attention le parc à vélo Triathlon sera fermé impérativement 1/2 h avant le départ de chaque course. Aucun sac ne doit être introduit dans le parc à vélo. Une bagagerie sera prévue et surveillée à l’entrée du parc à vélo.
Sur la plage un grand sac sera prévu pour y déposer vos tongues et autres chaussures. Après la course, le sac sera déposé à la bagagerie dans l’aire de transition pour y retrouver vos chaussures. Toutes chaussures non présentes dans le sac ne seront pas emmenées à la bagagerie et resteront sur la plage.
| Retrait dossards | Ouverture du Parc | Fermeture du Parc* | Départs | Remise des Récompenses | |
| Aquathlons | Samedi au magasin Athlé-Running à Aubière 10h30-18h | ||||
| Aquathlon 12-19 ans | Sur place le dimanche 8h15-9h00 | 9h50 | 10h10 | 10h15 | 12h15 |
| Aquathlon Family 6-11 ans | Sur place le dimanche 8h45-9h15 10h-10h30 | 10h45 | 10h55 | 11h00 | 12h15 |
* Aquathlons Jeunes : la Zone de transition natation / course à pied sera située sur la plage du lac d’Aydat vers le poste de secours
* Attention les parents ou proches seront chargés de récupérer les affaires de natation des jeunes sur la zone de transition des aquathlons.
Article 5 : Retrait des dossards
La présentation de la licence ou d’une carte d’identité et du N° de dossard sont demandés lors du retrait des dossards, sous format papier ou numérique.
Le retrait par un tiers est autorisé si les documents précités sont présentés. Pour les relais, le retrait par un seul des participants est autorisé.
Penser à venir en avance pour éviter les files d’attentes au retrait des dossards et à l’entrée du parc à vélo.
Passer le délai de retrait, il ne sera pas possible de retirer un dossard.
Un seul dossard sera fourni à l’inscription pour les épreuves Format individuel et Aquathlon Family (pour les relais : 2 dossards fournis). Les concurrents sont tenus d’avoir un porte-dossard avec trois points d’attache.
Article 6 : Les épreuves
Triathlons S et M :
Départ : Les concurrents doivent se présenter sur la ligne de départ natation 15 minutes avant le début de chaque course, pour le briefing des consignes, règlement de course et sécurité.
Natation : Le port de la combinaison est obligatoire en-dessous de 16°C, facultative entre 16 et 24°C et interdit au-dessus de 24°C.
Obligation de porter un bonnet de bain à la charge des concurrents. L’organisation ne fournira pas de bonnet de bain.
Les dossards ne devront pas être utilisés pour la natation.
En cas d’annulation de la natation, la discipline sera remplacée par une course à pied de 1,5 km pour le S et de 5 km pour le M.
Le parcours natation est une traversée du lac d’Aydat en partant de la plage pour rejoindre l’autre bout du lac en direction du parc à vélo.
Il faudra marcher environ 1km pour se rendre au départ sur la plage.
Les concurrents pourront laisser leurs chaussures ou leurs tongues dans les sacs prévus par l’organisation. Les sacs de chaussures seront ensuite déposés à la bagagerie dans le parc à vélo.
Toute chaussure qui ne sera pas déposée dans les sacs restera sur la plage et devra être récupérée par les concurrents après la course.
La plage devra rester propre après la course. Respectons le magnifique cadre du lac d’Aydat.
Cyclisme : Un porte dossard est fortement recommandé et trois points d’attache (par 3 épingles à nourrice généralement) sont obligatoires pour le dossard, ce point est vérifié par les arbitres à l’entrée du parc à vélo. Le guidon du vélo doit obligatoirement avoir des bouchons aux extrémités. Le code de la route doit être respecté. Le port d’un casque rigide est obligatoire, jugulaire fermée et serrée. Le dossard doit être porté à l’arrière. Tout déplacement dans le parc à vélo doit se faire vélo à la main. L’abri-aspiration (drafting) est interdit.
Une pénalty box sera installée à l’entrée du parc à vélo (en cas de Carton bleu).
Course à Pied : Le port du casque est interdit et le dossard est obligatoirement positionné sur le devant, avec toujours trois points d’attache. Les concurrents peuvent marcher ou courir.
Sur le M, les coureurs devront obligatoirement prendre un collier en bolduc ou un chouchou avant de commencer le 2eme tour de course à pied. Ce collier sera distribué par un bénévole. Il est la preuve que le concurrent a bien parcouru les 2 boucles de course à pied.
Les arbitres pourront disqualifiés un concurrent qui ne présente pas de bolduc sur la ligne d’arrivée.
Relais : Les différents relayeurs des équipes de relais doivent se présenter simultanément et équipés lors de leur entrée dans le parc à vélo. Le passage du relais se fait par transmission de la puce électronique à l’emplacement du vélo de l’équipe dans la zone de transition.
Temps limite :
Une barrière horaire natation pour le M est fixée à 50minutes (environ 3’20 » au 100m).
Pas de barrière horaire pour la natation du S.
Un temps limite est aussi fixée par le temps cumulé de la Natation, de la 1ère transition et du Vélo.
Elle est de 1h45 sur la distance S et de 2h45 sur la distance M.
Au-delà de ces temps limite, les concurrents seront arrêtés par l’organisation pour le bon déroulement de la journée.
Aquathlons jeunes :
Natation : Les jeunes s’élanceront de la plage du lac d’Aydat. Le port de la combinaison est obligatoire en-dessous de 16°C, facultative entre 16 et 24°C et interdit au-dessus de 24°C. Obligation de porter un bonnet de bain à la charge des concurrents.
L’organisation ne fournira pas de bonnet de bain.
Pour l’Aquathlon Family, les jeunes concurrents (6-11 ans) sont accompagnés d’un parent qui doit rester avec eux tout au long de la course. Le principe du format Family est que les parents sont aussi responsables de la sécurité de leur enfant, notamment dans l’eau.
Les dossards ne devront pas être utilisés pour la natation.
Les parents ou les proches des concurrents devront récupérer les affaires de natation des jeunes sur la zone de transition des aquathlons pour les rapporter à l’arrivée.
La plage devra restée propre après la course. Respectons le magnifique cadre du lac d’Aydat.
Course à Pied : Une zone de transition se trouvera à la sortie de l’eau sur la plage du lac.
Le dossard est obligatoirement positionné sur le devant et trois points d’attache (par 3 épingles à nourrice généralement) sont obligatoires pour le dossard. Les concurrents peuvent marcher ou courir. L’arrivée est prévue sur le terrain de football du village d’Aydat
Article 7 : Environnement et développement durable
Le triathlon d’Aydat, se déroule dans le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne.
Le lac possède le label pavillon bleu. Organisateurs et concurrents s’engagent ensemble à respecter cet espace et le préserver. Le non-respect de la charte environnementale (jeter des déchets au sol, abandon de matériel, de vêtements, d’accessoires) est interdit en dehors des zones de propreté situées aux ravitaillements. Tout manquement à ces consignes pourra entraîner des sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion de la compétition par les arbitres.
Article 8 : Sportivité et respect
Les concurrents s’engagent à traiter les autres compétiteurs, les bénévoles, les arbitres et les spectateurs avec respect et courtoisie (avant, pendant et après la course). Chacun doit faire preuve de sportivité.
Le triathlon est un sport individuel, il n’autorise aucune assistance extérieure.
Article 9 : Assurance, sécurité et responsabilité
Les concurrents sont couverts pendant la course par leur licence FFTri (annuelle) ou par leur « Pass Compétition » (journalier et acquis lors de leur inscription). Des secouristes sont présents pendant toute la durée des épreuves pour assurer les premiers secours. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident ou de défaillance dus à un mauvais état de santé, au non-respect du code de la route ou des consignes de l’organisation. Elle décline également toute responsabilité en cas de perte ou de vol de matériel.
Attention, la puce de chronométrage non rendue sera facturée 30 € à l’athlète
Article 10 : Droit à l’image
Par leur inscription, les concurrents autorisent les organisateurs ainsi que leurs ayants-droits (partenaires et média) à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître lors de leur participation au Triathlon d’Aydat 2026, sur tout support y compris pour des projections éventuelles, lors de cette journée.
Article 11 : Podiums et récompenses
Les récompenses se feront sous forme de lots, bons d’achats ou cadeaux divers à la discrétion de l’organisation.
ATTENTION : les récompenses sont garanties uniquement pour les personnes présentes